Este fragmento de texto, “A revolta da mulher é a que leva à convulsão em todos os estratos sociais; nada fica de pé, nem relações de classe, nem de grupo, nem individuais, toda a repressão terá de ser desenraizada (...) Tudo terá de ser novo. E o problema da mulher no meio disto, não é o de perder ou ganhar, mas é o da sua identidade.”,
pertence ao livro Novas Cartas Portuguesas de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta, publicado em 1972 e que foi apreendido pela PIDE, tendo as autoras sofrido um processo de julgamento por “atentado à moral pública”, que ficou conhecido como o julgamento das Três-Marias.

Em Junho de 1973, as feministas norte-americanas organizaram um abaixo-assinado de escritoras e artistas de protesto contra o governo português pelo atentado à liberdade de criação literária que representava o processo das Três-Marias, com um apelo a uma acção de solidariedade no Women’s Interart Center em Nova Iorque.